Dernière mise à jour: 10 juillet 2024

Chez BRP, nous reconnaissons l’importance de la confidentialité. C'est pourquoi nous protégeons les renseignements personnels qui nous sont confiés. Il est de notre devoir de les traiter avec le plus grand soin et de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour les protéger.

La présente Politique de confidentialité a pour but de vous informer sur ce que nous faisons de vos renseignements personnels. Nous vous invitons à lire cette Politique de confidentialité. Si vous résidez aux États-Unis, dans la province de Québec, dans l'Union européenne, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine, veuillez également lire les politiques de confidentialité supplémentaires par pays dans la section prévue à cet effet à la fin de la présente Politique de confidentialité.

La présente Politique de confidentialité ne s'applique pas à vous si vous postulez à un emploi chez BRP. Veuillez consulter l'avis de confidentialité qui vous a été présenté au cours du processus de candidature.

 

NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ EN BREF
 

Qui nous sommes

Bombardier Produits Récréatifs Inc. (y compris ses sociétés affiliées et ses filiales, « BRP », « nous », « notre ») est un chef de file mondial dans le domaine des véhicules et des systèmes de propulsion pour les sports motorisés, dont certaines des marques suivantes:

  • ALUMACraftMD
  • Can-AmMD
  • LynxMD
  • ManitouMD
  • QuintrexMD
  • RotaxMD
  • Sea-DooMD
  • Ski-DooMD

 

Ce qu’est un renseignement personnel

Les renseignements personnels sont des renseignements qui vous identifient directement (par exemple, votre nom et prénom) ou indirectement, en combinant ou en associant plusieurs renseignements à votre sujet (par exemple, la plaque d'immatriculation de votre voiture et l'adresse de votre domicile).

Ce que nous collectons à votre sujet

  • Les renseignements que vous nous fournissez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne sur nos sites internet et nos applications mobiles;
  • Les renseignements partagés par nos concessionnaires et distributeurs, par exemple lorsque vous achetez nos produits et services;
  • Les renseignements collectés automatiquement, par exemple par le biais de témoins de connexion (cookies) lorsque vous naviguez sur nos sites internet et nos applications mobiles.

Ce que nous faisons de vos renseignements personnels

Nous utilisons vos renseignements personnels pour diverses raisons, principalement pour:

  • Vous fournir le produit ou le service que vous avez demandé;
  • Enregistrer votre produit BRP;
  • Vous offrir un soutien à la clientèle;
  • Vous envoyer des communications commerciales sur nos produits et services;
  • Effectuer des analyses afin d'obtenir des renseignements sur la façon d'améliorer nos produits et services;
  • Vous offrir une expérience, un contenu ou des offres et services personnalisés basés sur des technologies de profilage ou de géolocalisation.

Avec qui nous partageons vos renseignements personnels

Vos renseignements personnels peuvent être partagés, si nécessaire, avec les catégories de destinataires suivantes:

  • Sociétés affiliées et filiales de BRP;
  • Concessionnaires et distributeurs de BRP;
  • Fournisseurs de services de BRP, par exemple les fournisseurs de services de paiement, les fournisseurs de services infonuagiques, les fournisseurs de transport et d'expédition;
  • Agents ou sous-traitants de BRP;
  • Partenaires de BRP, par exemple les partenaires d'études de marché;
  • Plateformes de médias sociaux;
  • Autorités chargées de l'application de la loi et autres autorités réglementaires lorsque la loi nous oblige à leur divulguer vos renseignements personnels.

Lorsque la divulgation de vos renseignements personnels entraîne leur transfert en dehors de votre pays de résidence, nous mettons en œuvre des mesures de protection spécifiques qui sont expliquées dans les sections suivantes de la présente Politique: POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ SUPPLÉMENTAIRES PAR PAYS et COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS.

Vos droits relatifs à vos renseignements personnels

Les droits dont vous disposez dépendent de votre pays de résidence et des lois ou règlements qui s'appliquent à votre situation, mais dans la plupart des cas, vous avez le droit de:

  • Demander que nous confirmions si nous détenons des renseignements personnels à votre sujet et que nous vous donnions accès à ces renseignements;
  • Rectifier vos renseignements personnels s'ils sont inexacts ou s'ils ne sont plus à jour;
  • Poser une question sur la manière dont nous traitons vos renseignements personnels;
  • Déposer une plainte concernant le traitement de vos renseignements personnels;
  • Nous demander de ne plus vous envoyer nos communications commerciales.

Pour connaître les autres droits dont vous disposez relativement à vos renseignements personnels, veuillez lire les sections suivantes: VOS DROITS RELATIFS À VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS et POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ SUPPLÉMENTAIRES PAR PAYS.

Comment nous joindre

Pour exercer vos droits relatifs à vos renseignements personnels ou nous poser des questions sur la présente Politique ou sur la manière dont nous traitons vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec la Responsable de la protection des renseignements personnels de BRP de l'une ou l'autre des façons suivantes:

Bombardier Produits Récréatifs Inc.

À l’attention de: Services juridiques

726, rue St-Joseph

Valcourt, Québec

J0E 2L0

Canada

  • Téléphone: au 1-888-272-9222
  • Portail en ligne sur les droits relatifs aux renseignements personnels (à venir).